Resposta direta
Na Roblox, nome de exibição e nome de usuário são configurações distintas: um pode ser trocado gratuitamente, o outro custa Robux.
Como proceder
Para trocar o nome de exibição, entre em Configurações > Informações da conta e edite Nome de Exibição. Para alterar o identificador único de usuário, consulte o comando de mudança de usuário e veja o custo mostrado na conta.
Verifique o resultado
Depois de salvar, confira o perfil. A Roblox explica que o nome de exibição pode ser mudado uma vez a cada sete dias e que mais de uma pessoa pode usar o mesmo nome de exibição.
Atenção
Não compre Robux apenas para trocar letras de maiúsculas: o custo recai sobre alteração de nome de usuário, não sobre o nome exibido gratuitamente. Nomes estão sujeitos a filtros de comunidade.